SPIEGEL: ΚΟΡΙΟΙ ΣΤΗ ΜΕΡΚΕΛ ΑΠΟ ΤΟ 2002

Ανώτατα στελέχη των γερμανικών μυστικών υπηρεσιών αποστέλλει το Βερολίνο στην Ουάσινγκτον προκειμένου να ζητήσουν εξηγήσεις και να «διερευνήσουν» τις αποκαλύψεις ότι η Αμερικανική Υπηρεσία Ασφαλείας (NSA) παρακολουθούσε ακόμη και το κινητό της καγκελαρίου Μέρκελ. Τη σχετική ανακοίνωση έκανε χθες εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Εξωτερικών .

Μεταξύ των μελών της γερμανικής αποστολής, θα βρίσκονται οι επικεφαλής των μυστικών υπηρεσιών τόσο του εσωτερικού όσο και του εξωτερικού, καθώς και ο συντονιστής της ομοσπονδιακής (κεντρικής) υπηρεσίας.Η γερμανική αντιπροσωπεία θα αναζητήσει απαντήσεις τόσο στον Λευκό Οίκο όσο και στην NSA για την καταγγελλόμενη αμερικανική κατασκοπεία, αν και από γερμανικής πλευράς δεν διευκρινίζονται τα ακριβή ραντεβού.

Σε σημερινό δημοσίευμά του το Spiegel αναφέρει ότι οι μυστικές υπηρεσίες των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής ενδέχεται να παρακολουθούσαν το κινητό τηλέφωνο της καγκελαρίου της Γερμανίας Άγγελας Μέρκελ για πάνω από 10 χρόνια.

Η οργή στη Γερμανία μετά την αποκάλυψη ότι η Υπηρεσία Εθνικής Ασφαλείας (NSA) των ΗΠΑ υπέκλεπτε τις τηλεφωνικές συνδιαλέξεις της Μέρκελ ώθησε το Βερολίνο να καλέσει τον Αμερικανό πρεσβευτή για πρώτη φορά εδώ και δεκαετίες, ενώ εκφράζονται φόβοι για ρήξη χωρίς προηγούμενο μεταπολεμικά.

Το περιοδικό Der Spiegel έγραψε ότι το κινητό της Μέρκελ βρισκόταν στον κατάλογο αυτών που παρακολουθούνταν από το 2002 και βρισκόταν ακόμη στον κατάλογο αυτό μερικές εβδομάδες πριν ο Ομπάμα επισκεφτεί το Βερολίνο τον Ιούνιο. Σε έγγραφο της NSA που επικαλείται το περιοδικό, η υπηρεσία αυτή ανέφερε ότι έχει έναν «βραχίονα κατασκοπείας που δεν έχει καταγραφεί νόμιμα» στην πρεσβεία των ΗΠΑ στο Βερολίνο, γεγονός το οποίο εάν αποκαλυπτόταν θα μπορούσε να οδηγήσει σε «σοβαρή ζημία στις σχέσεις των Ηνωμένων Πολιτειών με μα άλλη κυβέρνηση». Μέσω της πρεσβείας, η NSA και η CIA παρακολουθούσαν με τη χρήση προηγμένων τεχνολογικών μέσων τις κυβερνητικές επικοινωνίες στο Βερολίνο.

Επικαλούμενο ένα απόρρητο έγγραφο του 2010 το Σπίγκελ αναφέρει ότι τέτοιοι επιχειρησιακοί βραχίονες δρουν σε περίπου 80 τοποθεσίες διεθνώς—στο Παρίσι, στην Μαδρίτη, στη Ρώμη, στην Πράγα, στη Γενεύη, στην Φραγκφούρτη και αλλού. Σύμφωνα με το περιοδικό, δεν είναι ξεκάθαρο εάν η NSA υπέκλεπτε συνομιλίες ή απλώς κατέγραφε δεδομένα κλήσεων.

Ο Ομπάμα ζήτησε συγγνώμη από την Μέρκελ όταν του τηλεφώνησε την Τετάρτη για να του ζητήσει εξηγήσεις για το ζήτημα, έγραψε το Σπίγκελ επικαλούμενο μια πηγή στην καγκελαρία. Η Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung ανέφερε εξάλλου ότι ο Ομπάμα είπε στην Μέρκελ πως δεν γνώριζε ότι παρακολουθείτο.

Ο εκπρόσωπος της Μέρκελ και ο Λευκός Οίκος απέφυγαν να σχολιάσουν τα δημοσιεύματα αυτά.