«Ελληνική ταπείνωση»: Πώς σχολιάζουν οι Άγγλοι τον θρίαμβο του Ολυμπιακού επί της Άστον Βίλα Τι γράφει ο βρετανικός Τύπος για το δεύτερο «ναυάγιο» της Άστον Βίλα κόντρα στον Ολυμπιακό

.
AP Photo/Thanassis Stavrakis

 


Γράφει ο Μανώλης Καλουδάς
 

Περίοπτη θέση στα πρωτοσέλιδα του βρετανικού αθλητικού τύπου έχει το δεύτερο «ναυάγιο» της Άστον Βίλα κόντρα στον Ολυμπιακό, η οποία το βράδυ της Πέμπτης (9/5) έχασε 2-0, με αποτέλεσμα οι «ερυθρόλευκοι» να πάρουν το πολυπόθητο εισιτήριο για τον τελικό του Conference League (ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ).

«Είναι όλα ερείπια» γράφει η Daily Telegraph, η οποία έχει φωτογραφία τον μεγάλο πρωταγωνιστή της αναμέτρησης Γιουσέφ Ελ Κααμπί που στο 10΄ και το 81΄ πέτυχε τα γκολ του Ολυμπιακού.







Για «ελληνική τραγωδία» κάνει λόγο η isport, η οποία έγραψε «κάτω και έξω» αποδίδοντας με αυτόν τον ενδεικτικό τίτλο της αποτυχία της βρετανικής ομάδας.

Από την άλλη πλευρά, η Daily Express αναφέρεται στο τέλος της διαδρομής και το τέλος του ευρωπαϊκού ονείρου.


Στο αθλητικό ένθετο της Μirror γράφει για την εμφάνιση του Ελ Κααμπί που με την εκπληκτική του εμφάνιση έστειλε την ελληνική ομάδα στον τελικό του Conference League.




«Τα δύο γκολ του Ελ Κααμπί σμπαράλιασαν τις ελπίδες ανατροπής στην έδρα του Ολυμπιακού», σημειώνει η Guardian.



«Η Άστον Βίλα ήρθε πρόσωπο με πρόσωπο με την ωμή πραγματικότητα απέναντι στον Ολυμπιακό και τώρα στρέφει την προσοχή της στο να βγει στο Champions League», γράφει η Daily Mail.


ADVERTISING




«Ελληνική τραγωδία. Οι παίκτες του Έμερι αποκλείστηκε από το Europa Conference League έπειτα από ελληνική ταπείνωση», είναι ο τίτλος της Sun.