Άρης Χατζηστεφάνου – Νέα Υόρκη
Στο μετρό του Μανχάταν οι επισκέπτες ίσως έχουν προσέξει πινακίδες που γράφουν If you see something say something (Εάν δεις κάτι πες κάτι) με τις οποίες καλούν τους πολίτες να ενημερώνουν τις αρχές αν δουν κάτι ύποπτο. Σε μια από τις πολλές εκδοχές που κυκλοφορούν, όμως, είδαμε και μια που γράφει «πες το σε ένα μπάτσο»...
Σε αντίθεση με τις υστερικές αντιδράσεις Ελλήνων ακροδεξιών, όπως ο Θάνος Πλεύρης που ζήτησε «ο όρος μπάτσος να κινεί αυτόφωρο ποινικό αδίκημα», στην Αμερική η λέξη μπάτσος χρησιμοποιείται και από τους ίδιους τους… μπάτσους.
Είναι χαρακτηριστικό ότι στον αγγλοσαξωνικό κόσμο οι πιο λαϊκιστικές, δεξιές εφημερίδες, που προωθούν πάντα την κουλτούρα του «νόμου και της τάξης» χρησιμοποιούν συχνότερα τη λέξη μπάτσος στα κείμενά και τα πρωτοσέλιδά τους.
Η φωτογραφία του θέματος προέρχεται από το ντοκιμαντέρ Copaganda που προβλήθηκε στο Attica TV και μεταξύ άλλων εξηγεί πότε εμφανίστηκε ο όρος μπάτσος στην Ελλάδα. Μπορείτε να το παρακολουθήσετε εδώ.
info-war.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου