Eglimatikotita
Για λάθος μετάφραση ή για λανθασμένο τρόπο παρουσίασης των λεγομένων του κάνει λόγο ο γνωστός τραγουδιστής..
Συνέντευξη στην τουρκική εφημερίδα Hurriyet έδωσε πριν από λίγες μέρες ο γνωστός Έλληνας τραγουδιστής Αντώνης Ρέμος.
www.eglimatikotita.
Στην συνέντευξή του που δημοσιεύεται στην τουρκόφωνη έκδοση τις εφημερίδας ο γνωστός
καλλιτέχνης μιλάει μεταξύ άλλων για την καταγωγή του από το Αϊβαλί, τον Κεμάλ Ατατούρκ και την καταγωγή του από τον ΛαγκαδάΘεσσαλονίκης καθώς και για τις κινησεις του ΔημάρχουΘεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη για την ανάδειξη του σπιτιού του Κεμάλ Ατατούρκ από τον δήμο.
Η Hurriyet αναφέρει ότι ο Ρέμος είπε για τον Κεμάλ Ατατούρκ
«Δεν είμαι μόνο συμπολίτης, αλλά και συγχωριανός του. Ξέρετε το σπίτι του Ατατουρκ στη Θεσσαλονίκη. Υπάρχει όμως και το σπίτι στο οποίο γεννήθηκε, σε ένα χωριό έξω από τη Θεσσαλονίκη, τον Λαγκαδά. Από εκεί είναι η οικογένειά μου. Είμαστε πολύ περήφανοι που στο χωριό μας γεννήθηκε ένας από τους μεγαλύτερους ηγέτες του κόσμου» αναφέρει χαρακτηριστικά ο Αντώνης Ρέμος.
Για το σπίτι του Κεμάλ και τον Γιάννη Μπουτάρη
«Ο δήμαρχος είναι επιχειρηματίας, βλέπει μπροστά και αγαπά πραγματικά την πόλη . Κατανοεί πως το μνημείο [το σπίτι] δεν είναι σημαντικό μόνο για τους Τούρκους, αλλά και για εμάς»
Για τις τουρκικές του ρίζες
«Η οικογένειά μου ήρθε από το Αϊβαλί. Το αίμα μου είναι από αυτά τα χώματα, αυτά τα μέρη. Μοιάζετε με μένα, η συμπεριφορά σας είναι σαν τη δική μου, το χαμόγελό σας είναι σαν το χαμόγελό μου, θυμώνετε όπως και εγώ. Εγώ ήρθα για πρώτη φορά στην Τουρκία με τουςσεισμούς του ’99. Έκτοτε έρχομαι κάθε χρόνο».
Η απάντηση του Ρέμου μετά την θύελλα που ξεσήκωσε το δημοσίευμα ήταν η εξής
Ο Αντώνης Ρέμος πήρε θέση για τα όσα γράφονται από το πρωί για τη συνέντευξή του σε τουρκικά ΜΜΕ και τονίζει πως πρόκειται για λάθοςμετάφραση ή για λανθασμένο τρόπο παρουσίασης των λεγομένων του.
Αναλυτικά όσα έγραψε ο Ρέμος στη σελίδα του στο facebook:
«Πριν από λίγο καιρό βρέθηκα στην Τουρκία και συγκεκριμένα στο Bodrum καλεσμένος μιας μεγάλης εταιρία για να δώσω δύο συναυλίες εκεί. Τα ΜΜΕ έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον και έδωσα κάποιες συνεντεύξεις.
Διαβάζω σήμερα την ερμηνεία και την παρουσίαση μιας εκ των συνεντεύξεων μου. Μένω έκπληκτος με αυτά που διαβάζω και πιστεύω ότι ή έχει γίνει λάθος μετάφραση από τα Τούρκικα στα Ελληνικά, ή τα τούρκικα μέσα παρουσίασαν με λανθασμένο τρόπο τα λεγόμενά μου. Περήφανος είμαι μόνο για την καταγωγή μου που είμαι Έλληνας.
Από εκεί και πέρα, έξω από τα πολιτικά παιχνίδια και τις ιστορικές αντιπαλότητες των δύο λαών, οι απλοί άνθρωποι και οι Έλληνες και οι Τούρκοι πραγματικά δεν έχουν να χωρίσουν πια τίποτα. Υπάρχει μεγάλη εκτίμηση και αγάπη των απλών ανθρώπων και από τις δύο πλευρές και είμαι σίγουρος γι’ αυτό.
Όσον αφορά στο θέμα των δηλώσεών μου για τον Κεμάλ, η αλήθεια είναι ότι είπα, πως είμαι περήφανος που κατάγομαι από τηνΘεσσαλονίκη και στην ίδια συζήτηση αναφέρθηκε η καταγωγή του Κεμάλ από την Θεσσαλονίκη και προφανώς τοποθετήθηκαν όλα μαζί.
Κλείνοντας δεν έχω διάθεση να απολογηθώ σε κανέναν, από εκεί και πέρα ο καθένας είναι ελεύθερος να βγάλει τα συμπεράσματά του.
Σας ευχαριστώ όλους. Καλημέρα».
Σχόλιο: Δεν ξέρω αν λέει αλήθεια ή κάνει κωλοτούμπα ο Ρέμος μετά το κράξιμο που έπεσε από την πλειοψηφία των Ελλήνων.Το μόνο που ξέρω και πρέπει να πω είναι πως «Όποιος δεν θυμάται το παρελθόν του, είναι καταδικασμένος να το ξαναζήσει.» και τότε δεν τον σώζουν ούτε οι τουρκικές λίρες,ούτε οι σαμπάνιες και το άβατο της Μυκόνου.
καλλιτέχνης μιλάει μεταξύ άλλων για την καταγωγή του από το Αϊβαλί, τον Κεμάλ Ατατούρκ και την καταγωγή του από τον ΛαγκαδάΘεσσαλονίκης καθώς και για τις κινησεις του ΔημάρχουΘεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη για την ανάδειξη του σπιτιού του Κεμάλ Ατατούρκ από τον δήμο.
Η Hurriyet αναφέρει ότι ο Ρέμος είπε για τον Κεμάλ Ατατούρκ
«Δεν είμαι μόνο συμπολίτης, αλλά και συγχωριανός του. Ξέρετε το σπίτι του Ατατουρκ στη Θεσσαλονίκη. Υπάρχει όμως και το σπίτι στο οποίο γεννήθηκε, σε ένα χωριό έξω από τη Θεσσαλονίκη, τον Λαγκαδά. Από εκεί είναι η οικογένειά μου. Είμαστε πολύ περήφανοι που στο χωριό μας γεννήθηκε ένας από τους μεγαλύτερους ηγέτες του κόσμου» αναφέρει χαρακτηριστικά ο Αντώνης Ρέμος.
Για το σπίτι του Κεμάλ και τον Γιάννη Μπουτάρη
«Ο δήμαρχος είναι επιχειρηματίας, βλέπει μπροστά και αγαπά πραγματικά την πόλη . Κατανοεί πως το μνημείο [το σπίτι] δεν είναι σημαντικό μόνο για τους Τούρκους, αλλά και για εμάς»
Για τις τουρκικές του ρίζες
«Η οικογένειά μου ήρθε από το Αϊβαλί. Το αίμα μου είναι από αυτά τα χώματα, αυτά τα μέρη. Μοιάζετε με μένα, η συμπεριφορά σας είναι σαν τη δική μου, το χαμόγελό σας είναι σαν το χαμόγελό μου, θυμώνετε όπως και εγώ. Εγώ ήρθα για πρώτη φορά στην Τουρκία με τουςσεισμούς του ’99. Έκτοτε έρχομαι κάθε χρόνο».
Η απάντηση του Ρέμου μετά την θύελλα που ξεσήκωσε το δημοσίευμα ήταν η εξής
Ο Αντώνης Ρέμος πήρε θέση για τα όσα γράφονται από το πρωί για τη συνέντευξή του σε τουρκικά ΜΜΕ και τονίζει πως πρόκειται για λάθοςμετάφραση ή για λανθασμένο τρόπο παρουσίασης των λεγομένων του.
Αναλυτικά όσα έγραψε ο Ρέμος στη σελίδα του στο facebook:
«Πριν από λίγο καιρό βρέθηκα στην Τουρκία και συγκεκριμένα στο Bodrum καλεσμένος μιας μεγάλης εταιρία για να δώσω δύο συναυλίες εκεί. Τα ΜΜΕ έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον και έδωσα κάποιες συνεντεύξεις.
Διαβάζω σήμερα την ερμηνεία και την παρουσίαση μιας εκ των συνεντεύξεων μου. Μένω έκπληκτος με αυτά που διαβάζω και πιστεύω ότι ή έχει γίνει λάθος μετάφραση από τα Τούρκικα στα Ελληνικά, ή τα τούρκικα μέσα παρουσίασαν με λανθασμένο τρόπο τα λεγόμενά μου. Περήφανος είμαι μόνο για την καταγωγή μου που είμαι Έλληνας.
Από εκεί και πέρα, έξω από τα πολιτικά παιχνίδια και τις ιστορικές αντιπαλότητες των δύο λαών, οι απλοί άνθρωποι και οι Έλληνες και οι Τούρκοι πραγματικά δεν έχουν να χωρίσουν πια τίποτα. Υπάρχει μεγάλη εκτίμηση και αγάπη των απλών ανθρώπων και από τις δύο πλευρές και είμαι σίγουρος γι’ αυτό.
Όσον αφορά στο θέμα των δηλώσεών μου για τον Κεμάλ, η αλήθεια είναι ότι είπα, πως είμαι περήφανος που κατάγομαι από τηνΘεσσαλονίκη και στην ίδια συζήτηση αναφέρθηκε η καταγωγή του Κεμάλ από την Θεσσαλονίκη και προφανώς τοποθετήθηκαν όλα μαζί.
Κλείνοντας δεν έχω διάθεση να απολογηθώ σε κανέναν, από εκεί και πέρα ο καθένας είναι ελεύθερος να βγάλει τα συμπεράσματά του.
Σας ευχαριστώ όλους. Καλημέρα».
Σχόλιο: Δεν ξέρω αν λέει αλήθεια ή κάνει κωλοτούμπα ο Ρέμος μετά το κράξιμο που έπεσε από την πλειοψηφία των Ελλήνων.Το μόνο που ξέρω και πρέπει να πω είναι πως «Όποιος δεν θυμάται το παρελθόν του, είναι καταδικασμένος να το ξαναζήσει.» και τότε δεν τον σώζουν ούτε οι τουρκικές λίρες,ούτε οι σαμπάνιες και το άβατο της Μυκόνου.
ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Μια αποκαλυπτική συνέντευξη στην τουρκική Hurriyet παραχώρησε ο Αντώνης Ρέμος, στην οποία αναφέρθηκε και στον Κεμάλ χαρακτηρίζοντάς τον μάλιστα ως έναν από τους μεγαλύτερους ηγέτες του κόσμου.
Ο έλληνας τραγουδιστής βρέθηκε στην Αλικαρνασσό προκειμένου να παραχωρήσει την συνέντευξη στην Τουρκική εφημερίδα, όπου μάλιστα ο ίδιος προέρχεται από το Αϊβαλί.
«Δεν είμαι μόνο συμπολίτης, αλλά και συγχωριανός του. Όπως ξέρετε, στη Θεσσαλονίκη υπάρχει το σπίτι όπου μεγάλωσε ο Ατατούρκ. Υπάρχει όμως και το σπίτι στο οποίο γεννήθηκε, σε ένα χωριό έξω από τη Θεσσαλονίκη, τον Λαγκαδά. Από εκεί είναι η οικογένειά μου. Είμαστε περήφανοι που στο χωριό μας γεννήθηκε ένας από τους μεγαλύτερους παγκόσμιους ηγέτες», σημείωσε χαρακτηριστικά ο τραγουδιστής αναφερόμενος στον Τούρκο ηγέτη λέγοντας μάλιστα πως είναι περήφανοι και οι συχωριανοί του που από το ίδιο χωριό προέρχεται ένας από τους μεγαλύτερους ηγέτες της Ιστορίας.
«Πρέπει να διαφυλάξουμε αυτή την κληρονομιά και τις κοινές αναμνήσεις που μας ενώνουν με τον τουρκικό λαό. Όχι μόνο οι Τούρκοι, αλλά και εμείς. Γιατί δεν καταλαβαίνουμε πόσο σημαντικό είναι και για εμάς;. Η οικογένειά μου ήρθε από το Αϊβαλί. Το αίμα μου είναι από αυτά τα χώματα, αυτά τα μέρη. Μοιάζετε με μένα, η συμπεριφορά σας είναι σαν τη δική μου, το χαμόγελό σας είναι σαν το χαμόγελό μου, θυμώνετε όπως και εγώ», ανέφερε στη συνέντευξή του ο Αντώνης Ρέμος.
Είμαστε περήφανοι που στο χωριό μας γεννήθηκε ο Κεμάλ Ατατούρκ, είναι η δήλωση που αποδίδει η Hurriyet στον Έλληνα τραγουδιστή - Οι ποντιακές οργανώσεις τον «κατακεραυνώνουν» - Ο ίδιος δηλώνει έκπληκτος από τον τρόπο που αποδόθηκαν όσα είπε
Μια αποκαλυπτική συνέντευξη στην τουρκική Hurriyet παραχώρησε ο Αντώνης Ρέμος, στην οποία αναφέρθηκε και στον Κεμάλ χαρακτηρίζοντάς τον μάλιστα ως έναν από τους μεγαλύτερους ηγέτες του κόσμου.
Ο έλληνας τραγουδιστής βρέθηκε στην Αλικαρνασσό προκειμένου να παραχωρήσει την συνέντευξη στην Τουρκική εφημερίδα, όπου μάλιστα ο ίδιος προέρχεται από το Αϊβαλί.
«Δεν είμαι μόνο συμπολίτης, αλλά και συγχωριανός του. Όπως ξέρετε, στη Θεσσαλονίκη υπάρχει το σπίτι όπου μεγάλωσε ο Ατατούρκ. Υπάρχει όμως και το σπίτι στο οποίο γεννήθηκε, σε ένα χωριό έξω από τη Θεσσαλονίκη, τον Λαγκαδά. Από εκεί είναι η οικογένειά μου. Είμαστε περήφανοι που στο χωριό μας γεννήθηκε ένας από τους μεγαλύτερους παγκόσμιους ηγέτες», σημείωσε χαρακτηριστικά ο τραγουδιστής αναφερόμενος στον Τούρκο ηγέτη λέγοντας μάλιστα πως είναι περήφανοι και οι συχωριανοί του που από το ίδιο χωριό προέρχεται ένας από τους μεγαλύτερους ηγέτες της Ιστορίας.
«Πρέπει να διαφυλάξουμε αυτή την κληρονομιά και τις κοινές αναμνήσεις που μας ενώνουν με τον τουρκικό λαό. Όχι μόνο οι Τούρκοι, αλλά και εμείς. Γιατί δεν καταλαβαίνουμε πόσο σημαντικό είναι και για εμάς;. Η οικογένειά μου ήρθε από το Αϊβαλί. Το αίμα μου είναι από αυτά τα χώματα, αυτά τα μέρη. Μοιάζετε με μένα, η συμπεριφορά σας είναι σαν τη δική μου, το χαμόγελό σας είναι σαν το χαμόγελό μου, θυμώνετε όπως και εγώ», ανέφερε στη συνέντευξή του ο Αντώνης Ρέμος.
Είμαστε περήφανοι που στο χωριό μας γεννήθηκε ο Κεμάλ Ατατούρκ, είναι η δήλωση που αποδίδει η Hurriyet στον Έλληνα τραγουδιστή - Οι ποντιακές οργανώσεις τον «κατακεραυνώνουν» - Ο ίδιος δηλώνει έκπληκτος από τον τρόπο που αποδόθηκαν όσα είπε
Θύελλα έχουν προκαλέσει στα ποντιακά σωματεία οι δηλώσεις του Αντώνη Ρέμου, που δημοσιεύονται στην τουρκική εφημερίδα Χουριέτ για τον Κεμάλ Ατατούρκ. Τα ποντιακά σωματεία κατακεραυνώνουν τον τραγουδιστή, χαρακτηρίζοντάς τον ανιστόρητο, ενώ η Πανελλήνια Ομοσπονδία τους τον θεωρεί ανεπιθύμητο στις δράσεις της μέχρι να αποκαταστήσει την αλήθεια δημόσια.
Παρά το γεγονός ότι ο τραγουδιστής δήλωσε έκπληκτος από τον τρόπο που η τουρκική εφημερίδα μετέφερε τις δηλώσεις του, τα σωματεία των Ποντίων εξαπολύουν ομαδικά πυρά εναντίον του. «Παράφωνες» και ανιστόρητες χαρακτηρίζει το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ποντιακού Ελληνισμού τις δηλώσεις Ρέμου.
Μάλιστα, το ΠΑΣΠΕ σε ιδιαίτερα αυστηρό ύφος επισημαίνει ότι ο Αντώνης Ρέμος έκανε τις δηλώσεις που του αποδόθηκαν λόγω άγνοιας από μέρους του των πραγματικών γεγονότων της περιόδου 1914- 1922 και τον καλούν στα γραφεία τους προκειμένου να τον ενημερώσουν για την προσωπικότητα του Κεμάλ Ατατούρκ και να του δώσουν βιβλία, ώστε αφού τα μελετήσει να κατανοήσει «το μεγάλο λάθος που έκανε με τις ατυχείς δηλώσεις του».
Παράλληλα, το ΠΑΣΠΕ με αφορμή τις δηλώσεις Ρέμου, επανεφέρει το αίτημά του να ενταχθει στη σχολική ύλη η ιστορία του μικρασιατικού και του παρευξείνιου πολιτισμού.
Σε αυστηρότερους τόνους, η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ποντιακών Σωματείων τον χαρακτηρίζει ανεπιθύμητο σε κάθε δράση της και σε σχετική της ανακοίνωση, οι δηλώσεις του στη Χουριέτ χαρακτηρίζονται ανιστόρητες και προκλητικές. Όπως αναφέρεται μάλιστα, αυτές οι δηλώσεις προσβάλουν τη μνήμη των αδικοχαμένων Ελλήνων του Πόντου και της Μικράς Ασίας
Ολόκληρη η ανακοίνωση του ΠΑΣΠΕ, έχει ως εξής:
Με αφορμή τις πρόσφατες δηλώσεις του τραγουδιστή Αντώνη Ρέμου σχετικά με τον Κεμάλ Μουσταφά Πασά, θέλουμε να επισημάνουμε τα εξής :
Χρόνια τώρα και εμείς, όπως και πολλοί άλλοι συμπατριώτες μας, παρακολουθούμε με ενδιαφέρον και διασκεδάζουμε με τα τραγούδια του και τις «καλλίφωνες» εκτελέσεις του, ενώ με συμπάθεια παρακολουθούμε κατά καιρούς –άσχετα αν συμφωνούμε ή διαφωνούμε με τα όσα λέει ως ειδικός στα τηλεοπτικά σόου στα οποία συμμετέχει και τις κρίσεις που εκφράζει για την ποιότητα των διαγωνιζόμενων φιλόδοξων αοιδών.
Όμως οι «παράφωνες» όσο και ανιστόρητες πρόσφατες δηλώσεις τού εν λόγω τραγουδιστή που έγιναν θέλουμε να πιστεύουμε λόγω άγνοιας από μέρους του των πραγματικών ιστορικών γεγονότων της περιόδου 1914 -1922 και τα όσα τραγικά υπέστησαν Αρμένιοι, Ασσύριοι και Έλληνες του Πόντου και της Μικράς Ασίας από τους Νεότουρκους αρχικά και τους κεμαλιστές στη συνέχεια, και είχαν σαν αποτέλεσμα τη σφαγή 2.000.000 και πλέον αθώων θυμάτων και την προσφυγοποίηση άλλων τόσων ανθρώπων που χωρίς τη θέλησή τους εγκατέλειψαν αγαπημένους τόπους όπου έζησαν ειρηνικά για 2.000 χρόνια και ό,τι δημιούργησαν οι πρόγονοί τους αποτελούν ύβρη και έλλειψη σεβασμού στη μνήμη των αδικοχαμένων συμπατριωτών μας.
Οι δηλώσεις αυτές έρχονται να ενισχύσουν με τον καλύτερο τρόπο το αίτημά μας που χρόνια τώρα καταθέτουμε στο υπουργείο Παιδείας και τις αρμόδιες επιτροπές,
για να συμπεριληφθεί η ιστορία του μικρασιατικού και του παρευξείνιου ελληνισμού ολοκληρωμένα στα εγχειρίδια όλων των βαθμίδων της εκπαίδευσης,
και δυστυχώς οι αρμόδιοι υπουργοί αρνούνται να υλοποιήσουν.
Τον κ. Ρέμο τον προσκαλούμε στα γραφεία μας για να τον ενημερώσουμε σχετικά για την προσωπικότητα του Κεμάλ Μουσταφά και τα όσα με εντολή του συντελέστηκαν
σε βάρος των συμπατριωτών μας στα χωριά και τις πόλεις του ιστορικού Πόντου, να του εγχειρίσουμε σειρά ελληνικών και ξένων σχετικών βιβλίων και να του προτείνουμε όταν τα μελετήσει και κατανοήσει το μεγάλο λάθος που έκανε με τις ατυχείς δηλώσεις του, αντί συγνώμης να οργανώσουμε συναυλία με τη συμμετοχή και άλλων καλλιτεχνών στη μνήμη των χιλιάδων νεκρών συμπατριωτών μας, τα έσοδα της οποίας θα αξιοποιηθούν για τη χρηματοδότηση έκδοσης σχετικών με την ποντιακή Γενοκτονία.
Για το Γρ. Τύπου του ΠΑΣΠΕ,
Στέφανος Τανιμανίδης
Η ανακοίνωση της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ποντιακών Σωματείων έχει ως εξής:
Με την συμπλήρωση σχεδόν ενός χρόνου από τις ιταμές δηλώσεις του υπουργού Παιδείας, τον οποίο εξακολουθεί να διατηρεί στην θέση του ο Έλληνας Πρωθυπουργός, έρχεται άλλο ένα προβεβλημένο πρόσωπο της ελληνικής δημόσιας ζωής να επιχειρήσει την παραχάραξη της καταγεγραμμένης και αποδεδειγμένης ιστορικής αλήθειας, προσβάλλοντας παράλληλα την μνήμη των αδικοχαμένων Ελλήνων του Πόντου και της Μικράς Ασίας.
Δυστυχώς, οι δηλώσεις του κυρίου Ρέμου στην τουρκική Hurriyet συνιστούν άλλο ένα ατόπημα, στον βωμό λίγων λεπτών περαιτέρω δημοσιότητας και προβολής, στην λογική της δημιουργίας φιλικών σχέσεων, που δεν βασίζονται στον αμοιβαίο σεβασμό ή σε μια κοινώς αποδεκτή αλήθεια και πραγματικότητα, αλλά έχουν ως μοναδικό αυτοσκοπό την εμπορική αξιοποίηση μιας ψευδεπίγραφης και ανειλικρινούς “κατανόησης”.
Ο κύριος Ρέμος έχει κάθε δικαίωμα να μιλά για τον εαυτό του και να εκφράζεται όπως επιθυμεί, για οποιοδήποτε θέμα τον απασχολεί ή θέλει να δείχνει πως τον ενδιαφέρει. Επίσης, μπορεί να εξασκήσει το αναφαίρετο δικαίωμα στον αυτοεξευτελισμό, αποκαλώντας “Ατατούρκ” τον Μουσταφά Κεμάλ ή ακόμη και προσδίδοντάς του ηγετικές ιδιότητες, οι οποίες ωχριούν μπροστά στα φρικτά και αποτρόπαια εγκλήματα, που εμπνεύστηκε και διέταξε ο συγκεκριμένος σφαγέας, ένας από τους μεγαλύτερους κατά συρροή δολοφόνους της Παγκόσμιας Ιστορίας.
Τέτοιες δηλώσεις προσβάλλουν και την ίδια την καταγωγή αυτού που τις ξεστόμισε και δεν είναι δυνατόν να υποκαθιστούν την δεδηλωμένη πεποίθηση οργανωμένων κοινωνιών, ιδίως όταν αυτές αποτελούνται από Έλληνες προσφυγικής καταγωγής.
Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ποντιακών Σωματείων επαναλαμβάνει την πάγια άποψή της:
Οι προσωπικές απόψεις ασφαλώς και μπορούν να είναι ανεκτές, ακόμη και όταν είναι ακατανόητες, ακόμη και όταν είναι προϊόν καπηλείας της δημοσιότητας, που απολαμβάνουν κάποιοι, χάρη σε οποιοδήποτε αξίωμα ή οποιαδήποτε ιδιότητά τους.
Όμως, δεν μπορούμε να ανεχθούμε να υποτιμάται η νοημοσύνη μας, να θίγεται η τιμή μας, πολύ περισσότερο, δεν μπορούμε να ανεχθούμε να προσβάλλεται η μνήμη των αδικοχαμένων προγόνων μας. Είμαστε σίγουροι ότι ο κύριος θα καταλάβει σύντομα και επακριβώς το ολίσθημά του και θα φροντίσει να μάθει ή να θυμηθεί και να αποκαταστήσει την ιστορική αλήθεια, με δημόσια τοποθέτησή του. Μέχρι τότε, θα τον θεωρούμε ανεπιθύμητο σε οποιαδήποτε δράση και πρωτοβουλία της Π.Ο.Π.Σ, όπως και κάθε άλλο πρόσωπο που τολμά να παραχαράσσει με τόσο ιταμό τρόπο την ιστορική αλήθεια".
Παρά το γεγονός ότι ο τραγουδιστής δήλωσε έκπληκτος από τον τρόπο που η τουρκική εφημερίδα μετέφερε τις δηλώσεις του, τα σωματεία των Ποντίων εξαπολύουν ομαδικά πυρά εναντίον του. «Παράφωνες» και ανιστόρητες χαρακτηρίζει το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ποντιακού Ελληνισμού τις δηλώσεις Ρέμου.
Μάλιστα, το ΠΑΣΠΕ σε ιδιαίτερα αυστηρό ύφος επισημαίνει ότι ο Αντώνης Ρέμος έκανε τις δηλώσεις που του αποδόθηκαν λόγω άγνοιας από μέρους του των πραγματικών γεγονότων της περιόδου 1914- 1922 και τον καλούν στα γραφεία τους προκειμένου να τον ενημερώσουν για την προσωπικότητα του Κεμάλ Ατατούρκ και να του δώσουν βιβλία, ώστε αφού τα μελετήσει να κατανοήσει «το μεγάλο λάθος που έκανε με τις ατυχείς δηλώσεις του».
Παράλληλα, το ΠΑΣΠΕ με αφορμή τις δηλώσεις Ρέμου, επανεφέρει το αίτημά του να ενταχθει στη σχολική ύλη η ιστορία του μικρασιατικού και του παρευξείνιου πολιτισμού.
Σε αυστηρότερους τόνους, η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ποντιακών Σωματείων τον χαρακτηρίζει ανεπιθύμητο σε κάθε δράση της και σε σχετική της ανακοίνωση, οι δηλώσεις του στη Χουριέτ χαρακτηρίζονται ανιστόρητες και προκλητικές. Όπως αναφέρεται μάλιστα, αυτές οι δηλώσεις προσβάλουν τη μνήμη των αδικοχαμένων Ελλήνων του Πόντου και της Μικράς Ασίας
Ολόκληρη η ανακοίνωση του ΠΑΣΠΕ, έχει ως εξής:
Με αφορμή τις πρόσφατες δηλώσεις του τραγουδιστή Αντώνη Ρέμου σχετικά με τον Κεμάλ Μουσταφά Πασά, θέλουμε να επισημάνουμε τα εξής :
Χρόνια τώρα και εμείς, όπως και πολλοί άλλοι συμπατριώτες μας, παρακολουθούμε με ενδιαφέρον και διασκεδάζουμε με τα τραγούδια του και τις «καλλίφωνες» εκτελέσεις του, ενώ με συμπάθεια παρακολουθούμε κατά καιρούς –άσχετα αν συμφωνούμε ή διαφωνούμε με τα όσα λέει ως ειδικός στα τηλεοπτικά σόου στα οποία συμμετέχει και τις κρίσεις που εκφράζει για την ποιότητα των διαγωνιζόμενων φιλόδοξων αοιδών.
Όμως οι «παράφωνες» όσο και ανιστόρητες πρόσφατες δηλώσεις τού εν λόγω τραγουδιστή που έγιναν θέλουμε να πιστεύουμε λόγω άγνοιας από μέρους του των πραγματικών ιστορικών γεγονότων της περιόδου 1914 -1922 και τα όσα τραγικά υπέστησαν Αρμένιοι, Ασσύριοι και Έλληνες του Πόντου και της Μικράς Ασίας από τους Νεότουρκους αρχικά και τους κεμαλιστές στη συνέχεια, και είχαν σαν αποτέλεσμα τη σφαγή 2.000.000 και πλέον αθώων θυμάτων και την προσφυγοποίηση άλλων τόσων ανθρώπων που χωρίς τη θέλησή τους εγκατέλειψαν αγαπημένους τόπους όπου έζησαν ειρηνικά για 2.000 χρόνια και ό,τι δημιούργησαν οι πρόγονοί τους αποτελούν ύβρη και έλλειψη σεβασμού στη μνήμη των αδικοχαμένων συμπατριωτών μας.
Οι δηλώσεις αυτές έρχονται να ενισχύσουν με τον καλύτερο τρόπο το αίτημά μας που χρόνια τώρα καταθέτουμε στο υπουργείο Παιδείας και τις αρμόδιες επιτροπές,
για να συμπεριληφθεί η ιστορία του μικρασιατικού και του παρευξείνιου ελληνισμού ολοκληρωμένα στα εγχειρίδια όλων των βαθμίδων της εκπαίδευσης,
και δυστυχώς οι αρμόδιοι υπουργοί αρνούνται να υλοποιήσουν.
Τον κ. Ρέμο τον προσκαλούμε στα γραφεία μας για να τον ενημερώσουμε σχετικά για την προσωπικότητα του Κεμάλ Μουσταφά και τα όσα με εντολή του συντελέστηκαν
σε βάρος των συμπατριωτών μας στα χωριά και τις πόλεις του ιστορικού Πόντου, να του εγχειρίσουμε σειρά ελληνικών και ξένων σχετικών βιβλίων και να του προτείνουμε όταν τα μελετήσει και κατανοήσει το μεγάλο λάθος που έκανε με τις ατυχείς δηλώσεις του, αντί συγνώμης να οργανώσουμε συναυλία με τη συμμετοχή και άλλων καλλιτεχνών στη μνήμη των χιλιάδων νεκρών συμπατριωτών μας, τα έσοδα της οποίας θα αξιοποιηθούν για τη χρηματοδότηση έκδοσης σχετικών με την ποντιακή Γενοκτονία.
Για το Γρ. Τύπου του ΠΑΣΠΕ,
Στέφανος Τανιμανίδης
Η ανακοίνωση της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ποντιακών Σωματείων έχει ως εξής:
Με την συμπλήρωση σχεδόν ενός χρόνου από τις ιταμές δηλώσεις του υπουργού Παιδείας, τον οποίο εξακολουθεί να διατηρεί στην θέση του ο Έλληνας Πρωθυπουργός, έρχεται άλλο ένα προβεβλημένο πρόσωπο της ελληνικής δημόσιας ζωής να επιχειρήσει την παραχάραξη της καταγεγραμμένης και αποδεδειγμένης ιστορικής αλήθειας, προσβάλλοντας παράλληλα την μνήμη των αδικοχαμένων Ελλήνων του Πόντου και της Μικράς Ασίας.
Δυστυχώς, οι δηλώσεις του κυρίου Ρέμου στην τουρκική Hurriyet συνιστούν άλλο ένα ατόπημα, στον βωμό λίγων λεπτών περαιτέρω δημοσιότητας και προβολής, στην λογική της δημιουργίας φιλικών σχέσεων, που δεν βασίζονται στον αμοιβαίο σεβασμό ή σε μια κοινώς αποδεκτή αλήθεια και πραγματικότητα, αλλά έχουν ως μοναδικό αυτοσκοπό την εμπορική αξιοποίηση μιας ψευδεπίγραφης και ανειλικρινούς “κατανόησης”.
Ο κύριος Ρέμος έχει κάθε δικαίωμα να μιλά για τον εαυτό του και να εκφράζεται όπως επιθυμεί, για οποιοδήποτε θέμα τον απασχολεί ή θέλει να δείχνει πως τον ενδιαφέρει. Επίσης, μπορεί να εξασκήσει το αναφαίρετο δικαίωμα στον αυτοεξευτελισμό, αποκαλώντας “Ατατούρκ” τον Μουσταφά Κεμάλ ή ακόμη και προσδίδοντάς του ηγετικές ιδιότητες, οι οποίες ωχριούν μπροστά στα φρικτά και αποτρόπαια εγκλήματα, που εμπνεύστηκε και διέταξε ο συγκεκριμένος σφαγέας, ένας από τους μεγαλύτερους κατά συρροή δολοφόνους της Παγκόσμιας Ιστορίας.
Τέτοιες δηλώσεις προσβάλλουν και την ίδια την καταγωγή αυτού που τις ξεστόμισε και δεν είναι δυνατόν να υποκαθιστούν την δεδηλωμένη πεποίθηση οργανωμένων κοινωνιών, ιδίως όταν αυτές αποτελούνται από Έλληνες προσφυγικής καταγωγής.
Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ποντιακών Σωματείων επαναλαμβάνει την πάγια άποψή της:
Οι προσωπικές απόψεις ασφαλώς και μπορούν να είναι ανεκτές, ακόμη και όταν είναι ακατανόητες, ακόμη και όταν είναι προϊόν καπηλείας της δημοσιότητας, που απολαμβάνουν κάποιοι, χάρη σε οποιοδήποτε αξίωμα ή οποιαδήποτε ιδιότητά τους.
Όμως, δεν μπορούμε να ανεχθούμε να υποτιμάται η νοημοσύνη μας, να θίγεται η τιμή μας, πολύ περισσότερο, δεν μπορούμε να ανεχθούμε να προσβάλλεται η μνήμη των αδικοχαμένων προγόνων μας. Είμαστε σίγουροι ότι ο κύριος θα καταλάβει σύντομα και επακριβώς το ολίσθημά του και θα φροντίσει να μάθει ή να θυμηθεί και να αποκαταστήσει την ιστορική αλήθεια, με δημόσια τοποθέτησή του. Μέχρι τότε, θα τον θεωρούμε ανεπιθύμητο σε οποιαδήποτε δράση και πρωτοβουλία της Π.Ο.Π.Σ, όπως και κάθε άλλο πρόσωπο που τολμά να παραχαράσσει με τόσο ιταμό τρόπο την ιστορική αλήθεια".
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου